O dia em que eu (não!) conheci a Bulgária

Saudações da Turquia, minha gente!

Ainda tirando as teias de aranha, vamos continuar o relato de ontem...:

Como eu disse no post anterior, a Romênia de fato me fez querer ficar. E se eu soubesse o abacaxi no qual a visita à Bulgária se tornaria, eu provavelmente teria pulado de lá pra Istanbul :) Tudo começou já no trem. Quando entrei, um cara falava comigo uma mistura de russo com inglês – só pude dar com os ombros e dizer que eu não tava entendendo nada. Já no vagão, fui em direção aos agentes, pra saber onde era meu assento. De bermuda, com cigarros pendurados na boca, um deles foi buscar os óculos enquanto o outro segurava a lanterna pra lerem o ticket. Pra minha infelicidade, eles apontaram pro mesmo vagão onde eu estava antes. Meu assento era logo atrás do russo. Enquanto eu me ajeitava, um romeno com cara de cigano tentava me dizer como arrumar minhas malas.

Sentei com tudo jogado do jeito que estava e respirei fundo... pra quase vomitar! Era um cheiro horroroso, parecia uma mistura de carvão com graxa... e chulé de russo! No teto, só um par de lâmpadas funcionavam, e elas ficavam piscando e fazendo aquele barulho de corrente elétrica, como nos filmes de suspense. Sujo era pouco pra descrever aquele trem. “Onde eu fui amarrar meu bode?” - era tudo em que eu conseguia pensar. Fiquei tão assustada que nem coloquei o mochilão no compartimento de bagagens, deixei na frente do meu banco. Não que o espaço fosse grande, mas é que o medo de levarem era maior! Passei as alças da mochila menor no meu braço e a coloquei no assento ao lado. Eu tava caindo de sono, mas dormir parecia impossível!

Quando finalmente dei uma cochilada, um barulho enorme na porta. Era a polícia romena, pedindo os passaportes. Gelei. Por um momento, eu tinha esquecido do meu carimbo fantasma na entrada. Como é que eles iam saber que dia eu havia entrado no país? Sutil como um coice, ele pegou meu passaporte, o dos dois coleguinhas e saiu do trem. Eu tremia por dentro! Depois de alguns minutos, mais um barulhão! Era outro policial, na delicadeza de um ogro, que começou a abrir e fechar os compartimentos de bagagem, pra ver se não tinha ninguém escondido. Que terror! Do lado de for a, dois policiais “conversavam” alguma coisa. Sim, conversavam entre muitas aspas, porque era grito respondendo grito. Na minha cabeça, eu traduzia: “Tem uma menina aqui sem carimbo de entrada! Pega as algemas!”. Sério, minha gente, eu tava uma pilha! Quando finalmente o policial retornou ao vagão e me entregou o passaporte sem dar uma palavra, eu quase gritei de alívio.

Em menos de 20 minutos, mais uma parada pra controle de passaporte. Tínhamos chegado na Bulgária. Os policiais entraram, não tão barulhentos quanto os anteriores, e pelo menos o que pediu meu passaporte era broto. Ele perguntou pra onde eu estava indo – era a primeira vez em horas que eu ouvia um inglês decente! Quando ele olhou a capa do passaporte, só faltou virar os olhos. Fez uma chamada pelo walkie talkie: “Fulano? [silêncio. respira fundo.] Brasilien”. Será que eu precisava de visto pra Bulgária e não sabia? Já comecei a tremer de novo, enquanto o oficial broto olhava pro meu passaporte e dizia um monte de coisa pro seu colega do outro lado da linha. Acho que essas coisas acontecem só pra eu ficar ridiculamente tensa mesmo, porque no final deu tudo certo :D

Depois de 13 horas de trem, morrendo de medo por não ver nenhuma mulher ao redor, tendo minha passagem checada pelo menos 5 vezes em pontos diferentes, cochilando aqui e ali - mas conseguir dormir de verdade, eu finalmente cheguei na Bulgária. Daí você acha que a história vai melhorar, né? Ainda não... A estação de trem só faltava cair aos pedaços, e vários guias de turismo vinham me abordar no estilo urubu. Como eu odeeeeeiiiiiooooo gente me cercando!

Meu plano era deixar as malas no guarda-volumes e de lá ir conhecer a cidade. Mas o guarda-volumes estava... fechado, obviamente! Resolvi ir pro aeroporto logo e tentar guardar as coisas lá - já que meu voo só sairia à noite. Tive que literalmente fugir dos taxistas pra chegar até a parada. Ufa! E vale uma pausa pra um comentário, minha gente: o idioma búlgaro usa o alfabeto cirílico, que é esse aí:

E não se enganem... o "H" tem som de n, o "P" tem som de r, o "B" tem som de v, e por aí vai! Imagine andar pelas ruas e só ver isso! kkkkk... Eu conseguia ler algumas coisas porque comecei a estudar russo uma vez, mas ainda assim não entendia o significado de nada, né? Morri de rir quando a agente da parada anotou o nome de onde eu tinha que descer. Ai, que piada! Sorte a minha que encontrei três anjos no ônibus, que me ajudaram a chegar lá. Uma jovem e um casal de idosos me deram a informação direitinho, e a senhora desceu junto comigo :)

Mas até lá, foram cerca de 45 minutos entre dois ônibus. Chegando no aeroporto, mal dava pra acreditar que aquela era a capital de um país. E adivinhem só??? Não tinha guarda volumeeees! Já eram quase 2 da tarde, eu tava roxa de fome e meio frustrada também. O jeito foi pegar o ônibus de volta pro paraíso que eu tinha visto no caminho:

Na verdade não foi bem esse... e sim o que tinha do outro lado da rua!
Mas ta valendo, né?

AAAAH, sua coisa maravilhosa! Como eu amo o Mc Donal'ds! Quer dizer, o Макдоналдс :D

Detalhe no menu em búlgaro :)

É sério, gente, em qualquer lugar você pode contar com o Mc. É aquele amigão do peito, que ainda oferece wifi de graça. Fiquei lá nada menos que 1 hora enrolando pra não sair! Me senti em casa!

Decidi voltar pro aeroporto pra encarar a espera... não tinha o que fazer! As mochilas tavam super pesadas, eu não ia conseguir carregá-las o dia inteiro! Mas decidi jogar o Jogo do Contente (vai dizer que você nunca leu Poliana?) e me alegrar com o que eu tive: um almoço maravilhoso e 45 minutos de "city tour" (vulgo busão) na capital da Bulgária.

O pouco que vi me deu vontade de conhecer mais. Uma cidade grande, bem arborizada, com uma gritante diferença social entre bairros e uma vista linda! Sofia é cercada por montanhas, e seus topos ainda conservam a neve! Muito lindo!

Depois de 6 horas de espera e com o traseiro quadrado e dormente, chegou a hora!

Fiquei impressionada com a qualidade da companhia aérea. Eles deram um lanchinho show e o comissário de bordo era broto. Pra mim valeu! hahahah... O voo saiu na hora chegou antes do previsto. Mas amanhã que é dia de falar da Turquia... Por hoje é só!

Um beijão, gente, e obrigada por continuarem viajando comigo!